“就算”的词汇化及其再演变研究

The Lexicalization and Re-evolution Research of“Jiusuan”

本文从历时角度考察现代汉语连词“就算”的形成,探讨与“就算”有关的一系列演变。“就算”先是从短语词汇化为连词,词汇化之后并没有停止演变,而是进一步发生构式化,形成“就算X,也/但Y”等构式;此外,“就算”还进一步发生再词汇化,形成新连词“就算是”。汉语有些词在词汇化之后,还会再发生进一步的相关演变。

This paper mainly uses the literature corpus to investigate the formation of the modern Chinese conjunction“jiusuan”,and discusses a series of evolution related to“jiusuan”.“Jiusuan”was first lexicalized from a phrase to a conjunction.After lexicalization,it did not stop evolving.Instead,it was further constructed,forming such constructions as“jiusuan” X,ye/dan Y.In addition,it was further re-lexicalized to form a new conjunction“jiusuan”.After lexicalization,some Chinese words will undergo further evolution.