期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析茶文化外宣翻译中存在的问题及其应对策略——以浙江茶业为例
被引量:
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在经济全球化背景下,我国与世界各国之间的贸易联系日益紧密,这也促使外宣翻译的重要作用逐渐凸显。中国作为一个茶叶大国,可以利用对外宣传翻译助力茶叶贸易进一步走向世界,以浙江茶业为例,对茶文化外宣翻译进行初步探讨,并从三个方面提出茶文化外宣翻译的应对策略,即加强外宣翻译人才对茶文化的学习,设立茶文化外宣翻译机构,健全茶文化外宣翻译机制。
作者
管心怡
金晓琳
机构地区
浙江树人大学
出处
《经济研究导刊》
2021年第22期159-161,共3页
Economic Research Guide
关键词
茶文化
外宣翻译
浙江茶业
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
15
参考文献
5
共引文献
12
同被引文献
38
引证文献
5
二级引证文献
2
参考文献
5
1
段春艳.
商务英语翻译在茶企业对外贸易中的应用探究[J]
.产业创新研究,2020(18):59-60.
被引量:6
2
王荻秋,张颖,高崇阳.
中外文化介入之茶文化的外宣翻译探析[J]
.福建茶叶,2019,41(11):263-264.
被引量:2
3
秦莹.
商务英语翻译在茶企业对外贸易中的应用探究[J]
.福建茶叶,2018,40(11):44-44.
被引量:8
4
闫佳艺.
中国茶文化的外宣翻译[J]
.南方农机,2018,49(20):243-243.
被引量:2
5
段风丽,曹媛媛.
中国茶文化外宣翻译中存在的问题和对策研究[J]
.福建茶叶,2018,40(3):268-268.
被引量:3
二级参考文献
15
1
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1183
2
刘靖之.
翻译──文化的多维交融(《文化翻译论纲》代序)[J]
.中国翻译,2000(1):22-26.
被引量:18
3
柳菁.
目的论指导下的茶名外宣翻译问题与对策研究[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2014(4):51-54.
被引量:63
4
王丽峰.
中国茶文化“走出去”中的茶名外宣翻译[J]
.福建茶叶,2017,39(3):162-163.
被引量:4
5
徐飞跃.
英语在中国茶产业对外交流与贸易中的作用浅谈[J]
.福建茶叶,2017,39(4):277-278.
被引量:4
6
伍彩芬.
新国标下商务英语精读内容与语言融合型教学模式的建构——从“语言中心化”到“内容与语言双聚焦”[J]
.西南交通大学学报(社会科学版),2017,18(5):20-27.
被引量:24
7
范松.
茶文化外宣翻译中译者的营销意识[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2017(6):62-64.
被引量:1
8
林竞,李传芳,余军.
商务英语专业词汇门槛的设定——基于Range对2006—2015年《金融时报》和《财富》商务英语新闻的分析[J]
.厦门大学学报(哲学社会科学版),2018,68(2):165-172.
被引量:7
9
江敏.
基于功能角度下茶叶商务英语翻译的现状、原则及策略[J]
.福建茶叶,2018,40(7):319-319.
被引量:2
10
陈哲敏.
中国茶文化外宣翻译与英语翻译教学研究[J]
.福建茶叶,2018,40(7):365-366.
被引量:3
共引文献
12
1
杨妍.
商务英语翻译模式对菌类产品跨国交易的影响[J]
.中国食用菌,2019,38(1):95-97.
2
陈冰.
论商务英语教学对茶叶贸易与茶文化传播的意义[J]
.福建茶叶,2019,41(1):40-41.
被引量:1
3
陈思静.
商务英语在茶叶贸易中的应用研究[J]
.福建茶叶,2021,43(1):44-46.
4
周安毅.
茶叶国际贸易交流中的商务英语翻译策略探析[J]
.福建茶叶,2021,43(4):70-71.
被引量:7
5
王素芳.
商务英语在茶叶对外贸易中的运用研究[J]
.福建茶叶,2022,44(6):146-148.
被引量:1
6
黄华.
中国茶文化外宣英译中存在的问题及对策研究[J]
.福建茶叶,2022,44(6):160-162.
被引量:1
7
谢晨.
茶叶贸易中商务英语翻译工作研究[J]
.福建茶叶,2022,44(7):158-160.
被引量:2
8
邢虹颖,孝红波.
我国茶文化的传播契机研究--以茶叶外宣翻译为例[J]
.艺术科技,2022,35(17):59-61.
9
边瑞瑞.
浅谈茶企对外贸易中的英语翻译策略[J]
.福建茶叶,2022,44(10):45-47.
被引量:1
10
刘慧敏.
基于功能角度的茶叶商务英语翻译的现状、原则及方法[J]
.福建茶叶,2023,45(4):112-114.
被引量:2
同被引文献
38
1
计欣怡.
共情理论视阈下《朗读者》大众化传播探析[J]
.新闻传播,2023(14):34-36.
被引量:3
2
方圆.
跨文化视角下英语对茶叶对外贸易的重要性探究[J]
.福建茶叶,2016,38(11):376-377.
被引量:8
3
梁天柱.
应用语言学下的茶文化专业术语翻译问题研究[J]
.福建茶叶,2018,40(3):423-423.
被引量:3
4
吕鹏飞.
基于语用观视角下的茶叶贸易英语翻译的实证分析[J]
.福建茶叶,2018,40(6):409-409.
被引量:1
5
施由明.
论中国茶叶向世界传播对世界文明的贡献[J]
.农业考古,2018,0(5):7-12.
被引量:9
6
钱文娟,肖寅云.
文化“走出去”战略下茶文化和茶产品翻译和传播研究[J]
.传播力研究,2019,3(11):16-16.
被引量:5
7
王德易,邓恋玫.
文化理解视阈下茶文学作品的英译翻译方法研究[J]
.福建茶叶,2017,39(6):242-243.
被引量:3
8
秦莹.
商务英语翻译在茶企业对外贸易中的应用探究[J]
.福建茶叶,2018,40(11):44-44.
被引量:8
9
张琪.
英语学习与文化理解——以中西方茶文化交融为例[J]
.福建茶叶,2018,40(12):383-383.
被引量:1
10
徐晓飞.
中华优秀传统文化对翻译中建构文化自信的作用探析——以茶文化为例[J]
.福建茶叶,2019,41(3):206-207.
被引量:5
引证文献
5
1
边瑞瑞.
浅谈茶企对外贸易中的英语翻译策略[J]
.福建茶叶,2022,44(10):45-47.
被引量:1
2
孙祝斌.
文化融合视角下茶文化外宣翻译与传播分析[J]
.福建茶叶,2023,45(12):122-124.
被引量:1
3
张毅.
中国茶文化对外传播中的英语翻译策略研究[J]
.福建茶叶,2024,46(1):149-151.
4
陆秀英,许晓雪.
“共情共享”理念下茶思禅语的外译传播探究[J]
.农业考古,2024(2):100-105.
5
甘乐.
茶文化翻译文本中的误译问题[J]
.福建茶叶,2024,46(6):156-158.
二级引证文献
2
1
刘慧敏.
基于功能角度的茶叶商务英语翻译的现状、原则及方法[J]
.福建茶叶,2023,45(4):112-114.
被引量:2
2
刘青.
英语翻译如何影响非亚洲国家对茶文化的感知[J]
.福建茶叶,2024,46(2):144-146.
1
徐怀云.
以“互联网+”为背景的新时代翻译技术人才培养策略[J]
.校园英语,2020(41):40-41.
2
常城.
涉外法律人才培养及法律英语翻译策略研究[J]
.英语广场(学术研究),2021(15):31-34.
3
马远,宫圆圆.
“丝绸之路经济带”能源贸易网络态势解构及影响因素——基于社会网络分析法[J]
.国际商务(对外经济贸易大学学报),2021(4):101-119.
被引量:11
经济研究导刊
2021年 第22期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部