RCEP时代亚太经贸格局重构与中国的战略选择

China's Strategic Choice in the Reconstruction of Asia-Pacific Economic and Trade Pattern in the RCEP Era

历经漫长艰辛、一波三折的谈判,15个成员国凭借坚实的合作基础与经济依赖主动选择了同舟共济应对全球疫情危机以及多边体制滑向低效无序的趋势,在新的区域一体化框架下实现自身的利益诉求。RCEP签署的意义不仅在于经济层面,还在于战略层面。RCEP开创了亚太区域多方面合作的新契机,将深刻改变亚太乃至全球经贸格局,也为中国参与全球经济治理,形成国际、国内新发展格局提供巨大助力。RCEP是中国目前深化亚太区域合作的最佳平台,中国要抓住机遇营造共同的利益愿景,在秉承互惠互利、求同存异、平等共赢的原则上助推RCEP进一步深化发展,巩固并强化与其他成员的利益纽带,对接RCEP与“一带一路”倡议,合纵连横整合资源,在亚太经贸格局重构中确立引领地位,彰显重要影响力。

With a solid foundation of cooperation and economic dependence,RCEP member countries have chosen to work together to cope with the global epidemic crisis and the trend of multilateral system sliding to low efficiency and disorder,realizing their own interests under the new framework of regional integration.The significance of RCEP lies not only in the economic aspect but also in the strategic aspect.RCEP has created a new opportunity for multi-faceted cooperation,which will profoundly change the economic and trade pattern in the Asia-Pacific region and even in the world.It will also provide great assistance for China's participation in global economic governance and the formation of a new international and domestic development pattern.It is necessary for China to seize the opportunity to further deepen the development of RCEP,consolidate and strengthen ties with other members and link RCEP and the Belt and Road strategy,in order to play the leading role and show the important influence in the reconstruction of the economic and trade pattern of the Asia-Pacific region.