从合作原则探讨男女会话差异--以《他其实没那么喜欢你》为例

语言是文化的载体,而性别方面的差异则是男女交流中所体现的部分文化差异。本文试图从语用学合作原则的角度分析男女会话差异,分析不同性别对于合作准则的遵守和违反程度及背后的原因。结果表明,男女都会违反准则,但男性违反的数量要多于女性,且多出于自身的目的;而女性更倾向于合作,会话中有更多的解释性话语,更多地为对方考虑,但男女违反准则的原因有很大的相似性。