浅析原研哉“再设计”理念

Analysis on the Redesign Concept of Kenya Hara

如今“设计”体现在生活的方方面面,越来越多的人开始予以重视,但却没有真正地理解和了解设计。面对各式各样的设计产物,日本设计师原研哉以他对生活独特的洞察力以及感受力捕捉到设计的发展方向,提出新的设计理念,从平常生活中挖掘出设计的本质,将日常生活中的设计进行再设计。“再设计”理念现在已经成为一种流行趋势和发展方向,提倡大胆地探索设计的本质和内涵。

Nowadays,design is embodied in all aspects of life,and more and more people are beginning to pay attention to it,but they do not really understand design.Faced with a variety of design products,Japanese designer Kenya Hara captured the development direction of design with his unique insight and sensibility of life,proposed new design concepts,and unearthed the essence of design from ordinary life.The design in daily life is redesigned.The concept of"redesign"has now become a popular trend and development direction,advocating bold exploration of the essence and connotation of design.