摘要
BBC迷你剧《南茜的情史》改编自萨拉·沃特斯的小说《轻舔丝绒》。以19世纪维多利亚时期的剧场为历史背景,演绎了以“玫瑰”为主题的女同罗曼史。本文拟从波德维尔电影诗学的三个维度(叙述、情节结构和故事世界)出发,分析其叙事特点:画内“我”者的内心独白让观众了解了人物的心理世界和性格特征;情节结构展示了南茜在扮装表演中寻找身份认同的心路历程;观众依据现实世界的经验,了解到剧中人物南茜与三位女性的层级关系和行为动机,从而构建起一个19世纪的女同世界。
Sarah Waters’novel Tipping the Velvet was adapted into BBC Mini-Series or a three-part serial of the same name in 2002.Based on the historical background of the theater in the 19th century Victorian era,the lesbian romance is performed with the theme of“rose”.Under the framework of three dimensions of film narrative in David Bordwell’s poetics of cinema(narration,plot structure and the narrative world),the paper tries to analyze the narrative features of this BBC Mini-Series:the inner monologue of“I”in the serial makes the audience understand the psychological world and personal traits of the protagonist;the plot structure shows Nancy’s search for identity in the act of dressing up;based on the experience of the real world,the audience learns about the hierarchy and motivation between Nancy and three other women in the serial,thus constructing a 19th-century lesbian world.
作者
刘晓娟
LIU Xiao-juan(School of Foreign Languages,Capital Normal University,Bejing 100048;School of Humanities,Tiangong University,Tianjin 300387)
出处
《牡丹江大学学报》
2021年第8期69-74,共6页
Journal of Mudanjiang University
关键词
叙述
情节结构
故事世界
性格特征
行为动机
narration
plot structure
the narrative world
personal traits
motivation