期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
传统服饰文化在大学英语翻译教学中的策略选择
被引量:
10
下载PDF
职称材料
导出
摘要
我国传统服饰作为一种物质文化,在漫长的历史发展中留下非常宝贵的文化资源。在对传统服饰文化的翻译过程中,要准确传达传统服饰功能性以及传统服饰的文化属性,翻译出原文的原意,让翻译出的外文更具可读性,进而有效保障中外服装文化交流的顺利进行。为此,要重视传统服饰文化在大学英语翻译教学中的质量研究。
作者
马俊莉
机构地区
山西大同大学
出处
《轻纺工业与技术》
2021年第8期151-152,共2页
关键词
大学英语
传统服饰
英语翻译
教学发展
探讨
分类号
G642 [文化科学—高等教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
15
参考文献
4
共引文献
11
同被引文献
38
引证文献
10
二级引证文献
12
参考文献
4
1
沈琳琳,徐优明.
中国传统纺织服装文化传播中外译策略与技巧[J]
.丝绸,2016,53(12):82-85.
被引量:7
2
屈仁雄.
文化差异与英语翻译教学策略研究[J]
.湖南城市学院学报(自然科学版),2016,25(5):264-265.
被引量:2
3
潘倩.
大学英语教学中我国传统文化的翻译策略研究[J]
.校园英语,2019,0(40):56-57.
被引量:2
4
李新颜.
中西文化差异下英语翻译教学的策略分析[J]
.福建茶叶,2018,40(12):332-332.
被引量:4
二级参考文献
15
1
陈琳霞.
文化差异对文学作品翻译的影响[J]
.长春师范学院学报,2005,24(3):98-100.
被引量:2
2
曹敏,王勇.
从英汉文化差异看大学英语翻译教学[J]
.科教文汇,2007(04S):63-64.
被引量:3
3
曾艳红.
服饰:文化的一种载体及传播媒介[J]
.丝绸,2013,50(1):58-62.
被引量:27
4
余秋平.
美国主流媒体中国特色词语翻译透视——基于《时代》、《新闻周刊》和《纽约时报》的英译实例分析[J]
.外语研究,2013,30(6):67-71.
被引量:6
5
张慧琴,徐珺.
《红楼梦》服饰文化英译策略探索[J]
.中国翻译,2014,35(2):111-115.
被引量:22
6
许明武,梁林歆.
吸收融合:文化外译接受策略研究[J]
.江西师范大学学报(哲学社会科学版),2015,48(2):125-132.
被引量:8
7
孙艳丽.
目的论视角下的纺织英语翻译探讨[J]
.山东纺织经济,2015,32(4):30-31.
被引量:1
8
沈琳琳.
文化传播语境下高职英语外译教学原则分析——以服饰文化翻译为例[J]
.职教论坛,2015,31(35):70-73.
被引量:9
9
陶沙.
浅谈大学英语教学中我国传统文化的翻译[J]
.课程教育研究,2016,0(5):122-122.
被引量:4
10
简丽.
论大学英语教学中的中国传统文化翻译[J]
.湖北函授大学学报,2017,30(3):167-168.
被引量:6
共引文献
11
1
王琛意,蔺云.
文化传播背景下服饰文化翻译策略[J]
.现代交际,2020(10):69-70.
被引量:1
2
陈莹.
微课环境在大学英语翻译教学中的应用与思考[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2019(2):155-157.
被引量:1
3
沈琳琳,薛宸哲.
传统服饰文化中汉语四字词语的外译技巧[J]
.丝绸,2019,56(7):111-116.
被引量:7
4
孙立艳.
新时期优化高校英语翻译教学的措施分析[J]
.校园英语,2019,0(24):11-12.
被引量:3
5
马春菊.
高职英语翻译教学有效性的研究[J]
.辽宁高职学报,2020,22(5):41-43.
被引量:3
6
周莉丽.
文化差异对英语翻译教学的影响及对策研究[J]
.山东农业工程学院学报,2020,37(6):130-131.
被引量:4
7
陈宇兰.
时尚跨文化语言交流与文化适应性[J]
.武汉纺织大学学报,2021,34(2):73-75.
被引量:2
8
王若男.
关于纺织行业英语词汇特点及翻译的探讨[J]
.轻纺工业与技术,2021,50(7):90-91.
被引量:4
9
朱伟.
大学英语教学与传统文化的融合策略研究[J]
.文化产业,2022(5):166-168.
10
袁哲.
法语服饰词汇的解析[J]
.服饰导刊,2022,11(2):120-125.
同被引文献
38
1
李凤红,李芹,隋丹婷.
产出导向法下的大学英语校本课程建设探讨[J]
.现代英语,2022(16):85-88.
被引量:1
2
刘晓蕾.
大学英语翻译教学融入课程思政研究[J]
.长春教育学院学报,2022,38(3):80-86.
被引量:3
3
曹慧群.
大学英语教育与服饰设计的融合路径分析[J]
.化纤与纺织技术,2023,52(8):219-221.
被引量:1
4
张慧琴,郭平建.
纺织服装类院校英语教学与科研融合的探索[J]
.纺织服装教育,2014,29(1):77-79.
被引量:1
5
沈琳琳.
文化传播语境下高职英语外译教学原则分析——以服饰文化翻译为例[J]
.职教论坛,2015,31(35):70-73.
被引量:9
6
赵俊霞.
高职英语教学中凸显职业关键能力培养的实证研究——以服装英语为例[J]
.邢台职业技术学院学报,2016,33(3):16-20.
被引量:4
7
席丽红.
《红楼梦》服饰英译研究——评《红楼梦服饰文化翻译研究》[J]
.上海纺织科技,2018,46(11).
被引量:3
8
沈琳琳,薛宸哲.
传统服饰文化中汉语四字词语的外译技巧[J]
.丝绸,2019,56(7):111-116.
被引量:7
9
刘天元.
中原地域文化融入“图案设计”课程教学的探索[J]
.纺织服装教育,2016,31(5):389-391.
被引量:3
10
李芹,隋丹婷.
翻转课堂背景下大学英语分层生态教学初探[J]
.中国民航飞行学院学报,2019,30(6):78-80.
被引量:2
引证文献
10
1
杨祎帆.
传统服饰文化在大学英语翻译教学中的应用策略[J]
.化纤与纺织技术,2022,51(9):216-218.
被引量:3
2
刘云芳.
任务型教学法在服装英语教学中的应用研究[J]
.化纤与纺织技术,2022,51(9):225-227.
3
李芃.
基于应用能力培养的服装英语教学改革策略研究[J]
.化纤与纺织技术,2022,51(11):225-227.
被引量:1
4
周彦涛.
传统服饰文化在大学英语翻译教学中的应用策略[J]
.化纤与纺织技术,2022,51(12):243-245.
被引量:1
5
祝辉.
服饰专业英语教学模式分析[J]
.化纤与纺织技术,2023,52(2):235-237.
被引量:2
6
周甜,胡蓉艳.
高职英语教研中传统服饰文化外译的创新实践[J]
.化纤与纺织技术,2023,52(3):214-216.
被引量:1
7
金琳.
中华优秀传统文化融入大学英语翻译教学的路径研究[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2023,44(8):90-93.
被引量:4
8
王晖,周建华.
中国服饰文化“走出去”的英语传播路径研究[J]
.化纤与纺织技术,2023,52(11):208-210.
被引量:1
9
李雯,罗雅婷.
跨文化传播视域下传统服饰文化在高职英语教学中的应用研究[J]
.化纤与纺织技术,2024,53(7):243-245.
10
朱炫.
文化认同视域下中西方服饰文化元素在跨文化交际英语课程教学中的应用研究[J]
.化纤与纺织技术,2024,53(8):224-226.
二级引证文献
12
1
周彦涛.
传统服饰文化在大学英语翻译教学中的应用策略[J]
.化纤与纺织技术,2022,51(12):243-245.
被引量:1
2
金琳.
中华优秀传统文化融入大学英语翻译教学的路径研究[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2023,44(8):90-93.
被引量:4
3
翁晓琴.
翻译类课程中国文化融合式教学改革实践研究[J]
.海外英语,2023(20):42-45.
4
柳婷婷.
时尚界的跨境服饰英语:时尚新词与流行表达[J]
.化纤与纺织技术,2023,52(10):243-245.
5
李颖,何怡欣,范宇喆.
英语国家对中国传统织绣工艺的翻译与传播[J]
.化纤与纺织技术,2024,53(1):246-248.
6
刘燕.
基于文化对等角度大学英语翻译教学问题探究及解决策略[J]
.湖北开放职业学院学报,2024,37(6):188-189.
7
刘彪.
西方文化渗透背景下大学文化自信的重建研究[J]
.湖北开放职业学院学报,2024,37(7):37-39.
8
余胜映.
“三教”改革视域下中华优秀传统文化融入高职英语教学路径研究[J]
.湖北开放职业学院学报,2024,37(9):180-182.
9
王超静.
英语翻译在服装行业的应用[J]
.化纤与纺织技术,2024,53(4):219-221.
10
符长青.
跨文化背景下大学英语翻译教学与实践的策略研究[J]
.成才之路,2024(19):117-120.
1
胡虹,蒋丽萍.
《中外服装史》创新实践教学模式改革[J]
.西部皮革,2021,43(13):17-18.
被引量:1
轻纺工业与技术
2021年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部