中国共产党行稳致远的根本

The Root of the Communist Party of China to Achieve Sustainable Development

“中国共产党为什么能”是当今世界广受关注的一个全球性话题。一个人或集体的成功都是多种因素综合作用的产物。中国共产党必须不断巩固自己的思想之本、民心之本、传统之本、道德之本和智慧之本才能行稳致远。中国共产党的思想之本是马克思主义理论,民心之本是广大人民群众,传统之本是中华优秀传统文化,道德之本是其自身的集体道德记忆,智慧之本是其具有自知之明的智慧。作为一个马克思主义政党和无产阶级政党,中国共产党知道自己的根本是什么,并且重视巩固自己的根本。坚持巩固五个“根本”是中国共产党能够行稳致远的法宝。

The issue as why the Communist Party of China can achieve its goals is a global topic of wide attention in the world today.Just as a person’s success needs to rely on the fact of intelligence,emotional intelligence,EQ,willpower,faith,moral cultivation,behavior ability,social environment and other factors,the Communist Party of China must constantly consolidate its foundation of thoughts,the people,tradition,morality and wisdom to achieve steady and sustained progress.The foundation of our Party’s thoughts is Marxist theory,the foundation of the people is the broad masses,the tradition is the excellent traditional Chinese culture,the moral foundation is its own collective moral memory,and the foundation of wisdom is its self-knowledge ethical wisdom.As a Marxist party and proletarian party,the Communist Party of China knows what it is and attaches importance to consolidating its roots.This is a magic weapon for our Party to achieve steady and long-term progress.