“西游记”故事嬗变的世俗伦理阐释

Interpretation of The Secular Ethics of the Evolution of the Story of A Journey to the West

以“玄奘取经”为基础的“西游记”故事,受佛教阐义、世俗伦理与文学传播等因素的影响而产生了持续嬗变。早期的《大唐三藏取经诗话》带有俗讲、说经之成分,未脱宗教阐法之主旨。降及元季,因民众好尚与理学之浸淫而沾濡世俗风气,宗教阐法一变为勾栏瓦肆之戏剧娱众。迄至明代,小说的文字想象打破了戏剧的技术局限,“西游记”故事被极度扩容,并不断被社会伦理施以世俗化、道德化。吴承恩通过情节嫁接、人物重构等方式不断改造与丰富“西游记”故事的主体情节,并形成了皇皇巨著。“玄奘取经”故事的戏剧与小说化嬗变,在道德、人伦、情爱、价值观等方面反映了社会伦理对故事本体的深层渗透及改造。“取经”故事的伦理化阐释亦为文学与社会学交叉研究提供新的思考范式。