曹植与梵呗《睒颂》关系辨析--兼与田青先生商榷

Relationship Analysis on Cao Zhi and the Buddhist Chants Shan Song--Discussion with Mr.Tian Qing

一般都把曹植制呗当成是中国本土佛教音乐的起源,慧皎《高僧传》中有关曹植制呗的记栽应如何理解?梵呗《睒颂》是否为曹植创制?“及睒颂”应如何句读?“及睒”是否为“悉昙”的另译?针对这些问题,本文将依据佛教经典的记栽一一进行梳理辨析。