从四川方言识读古代戏曲

Learning to Read Ancient Drama by Using Sichuan Dialect

古代戏曲,如元杂剧中的一些词汇,与今天四川方言的一些词汇说法一致,含义相通。这是由于历次北民南移的影响,使北方方言这个中介,成就了元曲与四川方言的某些奇妙联系,以至今天川人读元曲会有某种亲切感。