1930年代报刊中的中国共产党形象与西部想象——以《中国的西北角》《红星照耀中国》为中心的考察

The Image of the Communist Party of China in the Newspapers and Periodicals in the 1930s and the Western Imagination——An investigation centered on"The Northwest Corner of China"and"Red Stars Shining on China"

在20世纪30年代的旧中国,国民党控制的大众媒体对中国共产党和红军的形象进行了长期的污名化报道。范长江和埃德加·斯诺的西行对于大众了解真实的中国共产党和红军形象起到了重要作用。《中国的西北角》和《红星照耀中国》两本书对扎根于革命根据地的中国共产党和红军的实际状况进行了如实描绘,让更多的人了解到事实真相,为中国共产党和红军的革命发展留下珍贵史料的同时也扩大了中国共产党和红军的国内外影响。

In old China in the 1930s,the mass media controlled by the Kuomintang carried out long-term stigmatization reports on the image of the Communist Party of China and the Red Army.The westward journey of Fan Changjiang and Edgar Snow played an important role in understanding the true image of the Communist Party and the Red Army."Northwestern Corner of China"and"Red Star Shining on China"truthfully portray the actual conditions of the Communist Party and the Red Army rooted in the revolutionary base areas,allowing more people to understand the truth and leaving precious historical materials for the revolutionary development of the Communist Party and the Red Army.At the same time,it also expanded the Communist Party's domestic and foreign influence.