首都体育馆改造中的可持续性措施

Sustainable Methods Taken in Capital Indoor Stadium Renovation

首都体育馆作为北京冬奥会的重要竞赛场馆,在改造过程中深入贯彻“绿色办奥”理念,采用二氧化碳制冰、LED照明、无障碍设施、新风系统、“海绵城市”等可持续性相关措施,为落成已经超过半个世纪的首都体育馆注入了新鲜的“绿色血液”。

Being one of the competition venues of Beijing 2022 Winter Olympics,the Capital Indoor Stadium applied multiple sustainable methods such as CO2-based refrigeration,LED lighting,accessibility facilities,fresh air system and“sponge city”technologies to its renovation.The concept of“green Olympics”was thoroughly executed during the process,and more“green elements”were added to the over 50-year-old stadium.