同人作品著作权保护的问题及对策

The Problems and Countermeasures of the Protection of the Copyright of the Works

随着互联网的普及和发展,同人作品突破了圈子的限制,向外广泛传播,受众群体也逐渐扩大,随之而来的是同人作品创作者和互联网平台、网络出版商之间产生了一系列的矛盾,主要体现在同人作品的创作和利用与原著创作者之间的利益冲突。在这些矛盾不断加深的情况下,现行的《中华人民共和国著作权法》由于对同人作品没有明确的规定,无法平衡同人作品创作者与原著创作者各自的利益诉求,尤其是无法妥善地保护同人作品创作者的创作劳动。因此,有必要对同人作品的性质进行更充分的研究,通过适当的途径,在维护原著创作者合法权益的同时能兼顾同人作品创作者的利益,激发后来者进行二次创作的积极性。

With the popularity and development of the Internet,fan works have broken through the restrictions of the circle,spread widely,and the audience group has gradually expanded,what followed is a series of conflicts between the creators of fan works and Internet platforms and online publishers,which are mainly reflected in the conflict of interest between the creation and use of fan works and the creators of the original works.As these contradictions continue to deepen,because there are no clear regulations on fan works,the current"Copyright Law of the People’s Republic of China"cannot balance the interests of creators of fan works and creators of original works,in particular,the creative labor of creators of fan works cannot be properly protected.Therefore,it is necessary to conduct a more thorough research on the nature of fan works,through appropriate channels,while maintaining the legitimate rights and interests of the creators of the original works,the interests of the creators of the fan works can be taken into consideration,and the enthusiasm of the latecomers for the second creation can be stimulated.