以剑为媒:明代中、日、朝刀剑武艺交流研究

Taking sword as the medium:Study on the Sword Communication between China,Japan,Korea in the Ming Dynasty

明代中、日、朝对外交往频繁,作为中国传统文化的古典刀剑武艺自然也随之与这些国家进行交流,并在相互交流中各有裨益。中日武术交流在明代达到了一个高峰,日本刀及其刀法传入中国,并为中国武术家所借鉴、改良;明代朝鲜曾作为中日武艺刀剑交流的中转站,不断在中、日、朝三国间进行武术文献及技艺的交流传播,促进了明代中、日、朝三国刀剑武艺的交流。

In the Ming Dynasty,China,Japan,Korea’s foreign exchanges frequently,as the traditional Chinese culture of Wushu and weapons naturally also with these countries to communicate,and in the exchange of each have their benefits.Chinese and Japanese Wushu exchanges in the Ming Dynasty reached a peak,the Japanese sword and its methods into China were learned and improved by Chinese masters;Korea served as a Sino-Japanese Wushu.In the Ming Dynasty,the sword exchange transfer station constantly exchanged documents and dissemination Wushu skills among China,Japan and Korea,contributing to exchanges of the sword in the Ming Dynasty.