以数字治理助推国家治理现代化

Promoting the modernization of national governance with digital governance

当前,新一代信息通信技术日新月异,引领了社会生产新变革,拓展了国家治理新领域。随着新一代信息通信技术发展与政府应用能力提升,数字治理的领域、应用场景不断拓展,必将成为国家治理现代化的有力支撑。我们要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,把握好数字化机遇、应对好数字化挑战,以数字治理不断推进国家治理体系和治理能力现代化。

At present,modern information technology is changing with each passing day,leading to new changes in social production and expanding new areas of national governance.With the development of modern information technology and the improvement of government application ability,the fields and application scenarios of digital governance are constantly expanding,which will become a strong support for the modernization of national governance.We must adhere to Xi Jinping s socialist ideology with China s characteristics in the new era,grasp the opportunities of digitalization,deal with the challenges of digitalization,and constantly modernizing the national governance system and governance capabilities with digital governance.