生生不息大美大舒——第十三届中国(徐州)国际园林博览会园博园总体规划解析

Great Beauty and Great Comfort with Endless Life--Planning and Design of the 13th China (Xuzhou) International Garden Expo

第十三届中国(徐州)国际园林博览会园博园(以下简称徐州园博园)规划主题为“绿色城市·美好生活”,以中国传统生态哲学为源、基于场地“开合有度”的地形、徐州“徐缓内敛”和“大开大合”的恢弘历史,创新提出“生生不息,大美大舒”的总体规划理念。在生态文明、美丽中国视角下,从生态和文化两个层面具体融入“生”的理念,着力体现人与自然和谐共生、人类命运共同体的新时代造园精髓。徐州园博园总体规划方案的主要特点为:(1)尊重“一湖、四岭”的原有山水肌理,依山就势规划形成“三廊一心”的总体空间结构;(2)院士领衔特色景观建筑吕梁阁、游客服务中心、综合馆暨自然馆等画龙点睛;(3)全园风景式营造5大一级景区、20个一级景点和31个二级景点;(4)三大文化脉络布局5大片区39个省级展园及6个公共展园;(5)“全城园博”大系统助力园博园“永不落幕”。

With the theme of “Green City Beautiful Life”,the 13th China (Xuzhou) International Garden Expo is based on the traditional Chinese ecological philosophy,the “open and close regularly” terrain of the site,the “slow and introverted” and “expansive” grand history of Xuzhou,and the overall planning concept is innovatively proposed as “great beauty and great comfort with endless life”.From the perspective of ecological civilization and beautiful China,the concept of “life” is specifically integrated from the two aspects of ecology and culture,and focuses on embodying the essence of gardening in the new era of harmonious coexistence between man and nature and a community of human destiny.The main features of the overall planning scheme of Garden Expo are as follows:(1) Respect the original landscape texture of “one lake and four mountains”,and the overall spatial structure of “three corridors and one center” is formed according to the landform.(2) Academicians host the characteristic landscape architecture,such as Lyuliang Pavilion,tourist service center,comprehensive museum and nature museum.(3) The whole garden has five first-class scenic spots,20 first-class scenic spots and 31 second-class scenic spots.(4) The three cultural contexts are arranged in five large regions,with 39 provincial gardens and 6 public exhibition gardens.(5) The large-scale system of “the Garden Expo in the whole city” helps the Garden Expo “never ending”.