中国情怀和国际视野:融中国商法元素于商务英语专业“国际商法导论”课程教学

为了实现商务英语专业学生的培养目标,满足社会和经贸发展对商务英语人才的需求,"国际商法导论"课程需要有机融入中国商法元素,包括中国优秀商法传统、中国当代商事规范、中国企业在商务活动中遇到的法律问题以及解决办法等。将中国商法元素融入课堂教学活动可以采用以下方式:根据商法之间的趋同性,通过比照中国商法规范,解决国际商法英文教学中的理解难题;以中国商法知识为基础导入国际商法知识;以中国商法内容为参照对象,进行中外商法比较;选取涉及中国元素的商事案例等。学生以中外对比为抓手,力求做到知己知彼,提高批判思维能力,同时增强文化自信,培养中国情怀。