大力推进农业现代化加快推进乡村全面振兴

To Promote the Modernization of Agriculture Vigorously and Speed Up the Overall Revitalization of Rural Areas

21世纪至今,第18个指导我国“三农”工作开展实施的中央一号文件于2021年2月21日正式发布。文件对加快农业农村现代化建设提出了针对性意见,对农业农村现代化建设提出了总体要求,持续巩固并拓展现有脱贫攻坚成果,实现与乡村振兴的密切衔接,推进我国农业现代化建设,积极开展乡村建设,持续加强党对我国“三农”工作的积极领导。这是着眼于当下全面建设社会主义现代化国家发展的新征程。

Since the 21st century,the 18th document of the Central Committee guiding the implementation of the work of"agri⁃culture,rural areas and farmers"was officiallyreleased on February 21,2021.The document puts forward some suggestions on speeding up the modernization of agricultural countryside,on the overall requirements of the modernization of agricultural coun⁃tryside,on the continuous consolidation and expansion of existing achievements in overcoming poverty,on the close link with rural revitalization,on the promotion of agricultural modernization in China,on the active development of rural construction and on the continuous strengthening of the Party's active leadership over the work of agriculture,rural areas and farmers in Chi⁃na.This is a new journey to build a socialist modern country in an all-round way.