中国共产党建党100年来纪律建设的经验与启示

The Experience and Enlightenment of the Discipline Construction of the Communist Party of China in the Past 100 Years

高度重视纪律建设是中国共产党的优良传统,加强纪律建设是全面从严治党的治本之策。中国共产党成立100年以来,始终把纪律建设视为永葆党的先进性、纯洁性、战斗性的根本保障,在领导中国革命、社会主义建设、改革开放和实现民族复兴的伟大历程中,围绕纪律建设进行了卓有成效的实践探索、理论创新、制度构建,积累了丰富的经验和成果。加强纪律建设是马克思主义政党的本质要求和生命线,必须把严明政治纪律放在首位,维护党的团结统一,服务党的中心工作,不断完善党的纪律体系,加强体制机制和纪检队伍建设。总结并运用这些经验,可以为新时代推进党的纪律建设提供有价值的启示和借鉴,推进全面从严治党向纵深发展。

Attaching great importance to discipline construction is the fine tradition of the Communist Party of China,and strengthening discipline construction is a fundamental strategy for seeing the Communist Party of China self-governance exercised fully and with rigor.Since its founding 100 years ago,the Communist Party of China has always regarded discipline construction as the fundamental guarantee for maintaining the Party’s advancement,purity,and combat effectiveness.Discipline construction has been carried out fruitfully practical exploration,theoretical innovation,and system construction,and we has accumulated rich experience and results.Strengthening discipline construction is the essential requirement and lifeline of a Marxist party.We must put strict political discipline in the first place,and maintain the unity of the Party,and serve the Party’s central work,and continuously improve and perfect the Party’s discipline system,and strengthen the construction of institutional mechanisms and discipline inspection teams.Summarizing and applying the related experience can provide valuable enlightenment and reference for advancing the Party’s discipline construction in the new era,and promote the comprehensive and in-depth development of strict party governance.