浅谈交互式电子绘本的设计思路及方法--基于对洪恩双语绘本的案例

Discussion on the Design Idea and Method of Electronic Illustrated Book——Based on the Case of Hong En Bilingual Picture Books

交互式电子绘本作为电子绘本的一种,在面向3~10岁儿童用户的基础上,以电子化为依托,实现了趣味性阅读和注意广度的拓宽。该文通过对电子绘本与传统绘本的比较,以及幼儿对阅读的心理上的需求描述,肯定了交互式电子绘本作为移动设备最符合幼儿需求的阅读形式。该文从注重满足适龄儿童阅读趣味性和注意力的角度出发,基于对洪恩双语绘本的实践基础上提出了交互式电子绘本的设计思路和方法。

As one type of electronic illustrated book,the interactive electronic illustrated book is aimed at children aged 3~10 years old,and based on digitalization,it achieves pleasure reading and breadth of attention.Through the comparison between electronic picture books and traditional picture books,as well as the description of children’s psychological needs for reading,this paper affirms that electronic illustrated book,as a mobile device,is the most suitable reading form for children.From the perspective of satisfying the reading interest and attention of school-age children,this paper puts forward the design ideas and methods of interactive electronic picture books based on the practice of Hong En bilingual picture books.