追忆英雄足迹 传承延安精神

Recalling Heroic Footprints and Inheriting the Yan’an Spirit

英雄在习近平总书记心中的分量非常之重。在他看来,“中华民族是崇尚英雄、成就英雄、英雄辈出的民族。”[1]延安,就是一片有着英雄基因的红色沃土。在民族危亡的关键时刻,千千万万的英雄不计生死、筚路蓝缕、奠基立业,实现了中国共产党由小变大、由弱变强、不断走向胜利的伟大飞跃。在延安时期,党的英雄在实践中形成了延安精神。它是中华民族精神的升华,是中国革命精神的传承,是中国共产党人践行初心的不竭精神动力,必须永续发扬、世代传承。

Heroes have a very high position in the mind of General Secretary Xi Jinping.In his view,“the Chinese nation is a nation that advocates heroes,achieves heroes and produces heroes in large numbers.”Yan’an is a red fertile land with heroic gene.At the critical moment of national peril,thousands of heroes,regardless of life and death,have laid a solid foundation and made a great leap of the Communist Party of China from small to large,from weak to strong,and constantly to victory.In Yan’an period,the party’s heroes formed Yan’an Spirit in practice.It is the sublimation of the Chinese national spirit,the inheritance of the Chinese revolutionary spirit,and the inexhaustible spiritual power for the Chinese Communists to practice their original intention.It must be carried forward and passed on from generation to generation.