习近平法治思想中的涉外法治理念——时代背景、实践需求与具体路径

The Concept of Foreign-related Rule of Law in Xi Jinping Thought on the Rule of Law:Background,Requirements and Paths

习近平法治思想中的涉外法治理念,回应了当下协调国内治理和国际治理两个大局、应对新的风险与挑战、构建人类命运共同体等时代命题,为中国涉外法治工作提供了重要理论指引。要贯彻落实涉外法治理念,必须加强涉外立法工作,提升涉外法律实施水平,积极发展涉外法律服务,并加强涉外法律人才培养。为此,应当进一步明确完善涉外法律法规体系、涉外行政执法与涉外司法机制、涉外法律服务体系、涉外法律人才培养机制的具体路径。

The concept of foreign-related rule of law in Xi Jinping thought on the Rule of Law has responded to a number of current problems and provided important theoreticalguidance for the practice of the foreign-related rule of law in China.To put this concept into practice,wemust strengthen foreign-related legislation,improve the level of implementation of foreign-related laws,develop foreign-related legal services,and strengthen the training of foreign-related legal talents.