侗族鼓楼的审美之维

The aesthetic dimension of Durm Buldings of Dong

侗族鼓楼既是吉祥兴旺的象征,又是民族形象的标志与化身,是整个侗族文化的浓缩。作为侗族村寨的政治、文化、教育中心,鼓楼积淀和蕴藏着侗族最重要的文化元素和内涵:它不仅展现了侗族人民高超的建筑、绘画和雕塑艺术,同时也凸显了侗家人对美的追求和感悟,而这些元素分别呈现在鼓楼的空间形态、内在意蕴以及和谐的文化理念之中。

The Durm Buldings of Dong is not only a symbol of auspicious prosperity,but also a symbol and incarnation of the national image.It is a condensation of the entire Dong culture.As the political,cultural,and educational center of the Dong village,the Durm Buldings has contained the most important cultural elements and connotations of the Dong people:it not only shows the Dong people’s superb architecture,painting and sculpture art,but also highlights the Dong people’s pursuit and perception of beauty,and these elements are presented in the space form,inner meaning and harmonious cultural concept of the Durm Buldings of Dong.