我国学术数据库“走出去”的策略研究

学术数据库是科研成果汇聚的基础性工程,是世界科技类出版商的主流产品,市场占有率相当高。学术数据库能为学习型社会的建设与发展提供强劲的内生动力,是一个国家创新体系的重要指标。我国学术数据"走出去"应准确定位,注重对学术数据库内容的挑选;从国家层面统一做好数据库建设的规划,避免重复建设;培养高层次的数据库翻译人才,注重学术数据库语言的及时翻译;注重"走出去"的社会效益,实行阶梯定价策略;加强国际合作,建设世界一流的学术数据库。