以完善资源循环利用体系支撑双循环发展格局

Supporting the dual cycle development pattern by improving the resource recycling system

建立双循环新发展格局既是当前应对国内外局势变化的主动举措,更是中国经济供给侧改革和高质量发展的应有之义。国内大循环体系有赖于经济供应链的稳定,而资源供给保障能力是实现经济供应链安全、可控的重要基础保障。当前,我国资源禀赋与部分矿种资源供给潜力不足,部分战略资源对外依存度高企,进口渠道相对单一。完善的资源循环利用体系能够有效提高资源利用效率和资源供应链稳定性,从而对降低我国资源对外依存度,应对资源安全风险有重要的积极作用。我国应顺应新发展格局的需要,将资源循环保障体系议题提升至更加重要的位置。

The establishment of a new development pattern of double circulation is not only an active measure to cope with the changes in the situation at home and abroad,but also the significant meaning of China's economic supply side reform and high-quality development.The stability of the domestic large circulation system depends on the stability of the economic supply chain,and the resource supply guarantee ability is an important basic guarantee to realize the security and controllability of the economic supply chain.At present,China's resource endowment and supply potential of some mineral resources are insufficient,some strategic resources are highly dependent on foreign countries,and import channels are relatively single.A perfect resource recycling system can effectively improve the efficiency of resource utilization and the stability of resource supply chain,reduce the external dependence of resources,and play an important positive role in solving the adverse impact of the big country game on China's ability to obtain resources in the world.China should adapt to the needs of the new development pattern,raise the issue of resource recycling security system to a more important position.