消费引领美好生活建构

Consumption Leads the Construction of a Better Life

消费与美好生活相互建构,消费构成美好生活的基本维度,二者均指向需求满足,且需求内容高度契合,生产消费成为满足美好生活需求的重要依托和实现方式。在深刻把握人民美好生活需要丰富内涵基础上,从需求侧与供给侧同时发力解决消费领域不平衡不充分发展因素,引领人民追求高质量、有品质的美好生活基本路径应多措并举,以提高消费能力为基本前提,以培育合理消费观念为理念先导,以优化消费供给方式为根本依托,以改善消费体制机制为重要保障。

Consumption and good life are mutually constructed,and consumption constitutes the basic dimension of the good life.Both of them point to the satisfaction of needs,and the content of needs is highly consistent.Consumption has become an important way to meet the needs of the good life.And good life has given birth to a variety of positive consumption.On the basis of a deep understanding of the rich connotation of people’s good life needs,we should work to solve the unbalanced and insufficient development factors in the consumption field from both the demand side and the supply side.The basic path leading the people to pursue a high-quality,dignified and beautiful life should take multiple measures.The basic premise is to improve consumption capacity,the theoretical guide is to cultivate a reasonable consumption concept,the fundamental support is to optimize the mode of consumption and supply,and the important guarantee is to improve the consumption systems and mechanisms.