商业与艺术的合力——“中国伊万里”瓷装饰探究

The Combined Power of Commerce and Art: Exploration of Chinese Imari Decoration

"中国伊万里"瓷的初现源自欧洲市场对日本瓷器装饰风格的需求。在欧洲消费者的进一步要求下,若干西方纹样也进入装饰系统,而中国制造的性质又使得中国传统装饰在"中国伊万里"瓷上占有极大比重。同时,为了适应大规模批量生产,装饰纹样中存在着大量程式化的表现和模件化的图案构成,促成了瓷器装饰的标准化。这些表象之下,传统绘画艺术、瓷器生产的分工、追逐利润的本性以及市场的时尚潮流等多股力量共同对装饰产生影响,使我们清晰地看到了商业与艺术的互动如何塑造了装饰的模样。