从异化到共鸣:旅游小企业主移民向往的生活

FROM ALIENATION TO RESONANCE:THE YEARNING LIFE OF TOURISM ENTREPRENEURIAL MIGRANTS

以喜洲旅游小企业主移民为例,从异化与共鸣理论视角探析旅游小企业主移民地理流动背后的深层动力机制。研究发现,喜洲旅游小企业主移民以地理流动作为重新组织个人工作与生活的契机,尝试改变自我与外部世界的关系,以抵抗自我在现代社会中的时间、空间、行动与物界方面的异化。尽管物理空间上的迁移使得他们断离了以往生活中的种种异化现象,在乡村生活中与自然世界、物质世界与社会世界的共鸣中获得了幸福感与认同感。然而社会空间上的连结、社会体制的内化与现代生活惯习的延续让他们无法做到真正意义上脱离异化。同时,乡村旅游目的地的现代化进程也使得旅游小企业主移民被动进入社会“再异化”的循环。异化与共鸣的多面性使得旅游小企业主移民的迁移过程形成了多层异化与共鸣的生活实践。

Employing the alienation and resonance theory,we explore the mechanism behind the geographical flow of tourism entrepreneurial migrants,concerning Xizhou as an example.The migrants resist the modern life alienation that is common in cities and towns.Modifying the relationship with the society,they achieved resonance for the world through reconstructed lives in rural tourism destinations in four dimensions:Time,space,action,and dingwelt.They 1)achieved more autonomy to plan their time;2)managed to re-shape the material and social space with the entrepreneurial business;3)got rid of the unsatisfied labor and work pressure in the city,and found happiness and a sense of belonging;4)identified a more profound significance and connection with dingwelt,either produce goods or consumer goods.However,alienation to a certain degree in one way or another is irresistible.Tourism destinations have already introduced modern society features through modernization,or urbanization.Through the social networks,either locally in Xizhou or remotely connected to other parts of the country,the momentum of the modern life habits makes the migrants anxious about their future.Rather than completely escaping from alienation,the migrants entered the cycle of re-alienation.Thus,the multi-faceted nature of alienation and resonance results in numerous thrust and pull during the migration process.The migrants are experiencing a life practice with multiple iterations of alienation and resonance.