上海合作组织的扩员与命运共同体建设

Expansion of Shanghai Cooperation Organization and Construction of Community with a Shared Future

从"上海五国"到上合组织成立,这一进程本身就是一次扩员和质变。印度和巴基斯坦的加入使上合组织在地域和性质上再次蜕变。随着国际形势急剧变化,上合组织面临新的内外发展环境,也再一次面临战略性转变,从聚焦内部合作转向"内外兼修",加强参与全球治理的发言权,遏制不断膨胀的单边主义和强权政治。目前上合组织还处在印巴加入后的消化吸收期,但应根据形势发展需要,及时调整自我定位,形成近期、中期和远期的扩员方向和目标,既为地区稳定和发展作出更大贡献,也为构建人类命运共同体进行更多实践探索。

From the"Shanghai Five"to the establishment of the SCO,this process itself is an expansion and qualitative change.The accession of India and Pakistan is the second expansion and qualitative change of SCO.With the rapid changes in the international situation,the SCO is once again facing a strategic shift,from focusing on internal cooperation to internal and external affairs,increasing its voice in global governance,and curbing the ever expanding unilateralism and power politics.At present,the SCO is still in the digestion and absorption period after India and Pakistan’s accession,but it should adjust in time according to the situation and form its short-term,medium-term and long-term expansion direction and goal.In this way,we can not only make greater contributions to regional stability and development,but also provide more practical exploration for the construction of a community with shared future for mankind.