岭南语境下青少年建筑空间的文化性表达--以中山翠亨新区青少年活动中心建筑设计方案为例

Cultural Expression of Youth Architectural Space in Lingnan Context--A Case of the Architectural Design of the Youth Activity Center in Cuiheng New District of Zhongshan

岭南文化源远流长,是中国重要的传统文化之一,集中体现了岭南的地域特色和岭南人的思维理念。在青少年建筑空间中引入岭南文化,实现既具有岭南文化特色又与以青少年作为主要使用群体的定位相吻合的目标,成为中山翠亨新区青少年活动中心设计的关键。本文以中山翠亨新区青少年活动中心建筑设计方案为例,从“历史”到“未来”、从“静”到“动”、从“局部”到“宏观”的分析角度提出岭南语境下青少年建筑空间的文化表达的设计策略,为岭南文化更好地融入中国现代建筑设计提供理论线索和实证参考。

Lingnan culture has a long history and is one of the important traditional cultures in China. It reflects the regional characteristics of Lingnan and the thinking of Lingnan people. The introduction of Lingnan culture in the youth building space to achieve the goal of having both Lingnan cultural characteristics and positioning with youth as the main user group constitutes the key to the design of the Youth Activity Center in Cuiheng New District, Zhongshan. Taking the architectural design of the Youth Activity Center of Cuiheng New District in Zhongshan as an example, this paper proposes the design strategy for the cultural expression of the youth architectural space in Lingnan context from the perspectives of from “history” to “future”, from “quietness” to “movement”, and from “partial” to “macro”. It provides theoretical clues and empirical references for Lingnan culture to better integrate into Chinese modern architectural design.