关于“服装”英文表达的整理

On English Expression of Chinese Character“服装”

关于"服装"的英文表达,有多种且很难把握,因此在中文期刊论文的英文摘要和英文关键词中经常出现错用的情况。鉴于此,笔者对其进行考辨,以期帮助相关作者准确地表达这一类词。关于服装的英文表达有clothes、clothing、appar-el、dress、attire、costume、garment。clothes是复合名词,包括外套、裤子、帽子等穿在身上所有的衣物总称,一般用于口语。