中国武术发展的“本土化”研究

A Study on the"Localization"of the Development of Chinese Martial Arts

中国武术是世界的,但它更是民族的,在追求中国武术接轨世界体育道路发展的同时,应该坚守自身原有的内涵。该文通过查阅文献资料,阐释在当下新时代中国武术发展的问题所在,在文化社会学理论支撑下,提出中国武术应从“文化价值”“审美价值”“技术价值”“精神价值”4个方面回归到中华优秀传统文化的本质当中。研究认为:发展中国武术不仅要面向全球,更要以中国优秀传统文化的“本土化”为依据,这项光荣而艰巨的任务是中华儿女世世代代都不能懈怠的重要使命。

Chinese martial arts belongs to the world,but it is more national.We should stick to our original connotation while pursuing the development of Chinese martial arts in line with the world sports road.Through literature review,this paper explains the problems in the development of Chinese martial arts in the new era.Supported by the theory of cultural sociology,it puts forward that Chinese martial arts should return from"cultural value""aesthetic value""technical value"and"spiritual value"to the essence of Chinese excellent traditional culture.The research shows that:the development of Chinese martial arts should not only face the world,but also be based on the"localization"of Chinese excellent traditional culture.This glorious and arduous task is an important mission that the Chinese people can not slack off from generation to generation.