人工场域:后工业语境下景观都市主义的范式——以上海杨浦滨江南段公共空间贯通工程为例

Manufactured Sites:Paradigm of Landscape Urbanism in Post-industrial Context:A Case Study of the Public Space of Southern Yangpu Waterfront,Shanghai

作为上海市实施黄浦江两岸"45km滨江贯通"工程的重要组成部分,杨浦滨江南段的公共空间复兴项目是后工业背景下形塑"人工场域"的示范性实践,该文透过景观都市主义理论的多维视野,将该项目的核心贡献解读为对城市滨水景观基面进行的通体架构,在此基础上整合建构筑物、基础设施、生态景观等物质空间要素。研究进一步揭示了杨浦滨江项目为后工业语境下城市滨水的景观都市主义实践提供了三种重要的范式,以期为相关领域的建设提供有价值的参考。

As an important part of Shanghai’s implementation of the"45 km riverside connection"project on both sides of the Huangpu River,the public space regeneration project in the south section of Yangpu riverside is a demonstration practice of shaping"artificial field"in the context of post-industrialism.In this paper,we interpret the core contribution of the project as the overall framework of the urban waterfront landscape based on the multidimensional vision of landscape urbanism theory.On this foundation,the project integrates buildings,infrastructures,ecological landscapes and other material space elements.We further reveal that Yangpu Binjiang project provides three important paradigms for the practice of landscape urbanism of urban waterfront in the context of post-industry,in order to provide valuable reference for the construction of related fields.