礼贯古今:以大党大国典礼制度彰显中华礼制文明

Ritual Through Ancient and Modern Times the Ceremony System of Big Party and Big Country Highlights the Great Strength of Chinese Ritual Civilization

习近平总书记高度重视党和国家的典礼及典礼制度建设。以大党大国典礼制度彰显中华礼制文明的政治伟力,汲取中华礼制文明的政治文化,体现中华礼制文明的“治安之道”;彰显中华礼制文明的民族伟力,汲取中华传统礼典的民族感和凝聚性、神圣感和虔诚性、威仪感和纪律性,建立完善的大党大国典礼仪轨;彰显中华礼制文明的国际传播伟力,着力于典礼外交以及文明交流互鉴视域下大党大国的全球传播新格局的构建,并以典礼文化推进百年未有之大变局下中国共产党形象的全球传播。大党大国的典礼,既是党的盛典、国家的礼典,又是人民的节日,彰显了中华礼制文明的伟力。

General secretary Xi Jinping has attached great importance to the party and country's ceremonies and the construction of ceremony system.China highlights the political power of the Chinese ritual civilization with the ceremony system of the big party and big country,absorbs the political culture of the Chinese ritual civilization,and reflects the“way of public security”of the Chinese ritual civilization;Highlights the national strength of the Chinese ritual civilization,absorbs the sense of nationality and co-hesion,the sense of sanctity and piety,the sense of prestige and discipline of the traditional Chinese rites,establishes a perfect ritual of the big party and the big country;China also highlights the great strength of international communication of Chinese ritual civ-ilization,focuses on the construction of a new global communication pattern of major parties and strength under the perspective of ceremony diplomacy and mutual learning between civilizations,and promotes Communist Party of China's global communication of the image of the under the great changes unseen in a century with ceremony culture.The ceremony of the big party and the big country is not only the party's grand ceremony,the country's ceremony,but also the people's festival,highlighting the great strength of Chinese ritual civilization.