新冠肺炎疫情下中俄经贸合作的挑战与机遇

Challenges and Opportunities of China-Russia Economic and Trade Cooperation under the COVID-19 Epidemic

近年来中俄经贸合作不断发展,“一带一路”建设与欧亚经济联盟合作持续有效对接,基础设施建设稳步推进,能源合作水平不断提高,农业合作领域进一步扩大。2020年,新冠疫情的爆发使全球经济受到严重冲击,多国经济合作陷入停滞状态。疫情冲击既使中俄合作面临许多挑战,但也为中俄合作在医疗卫生合作领域、数字经济领域、物流领域带来了合作新空间。

In recent years, the cooperation between China and Russia in the field of economy and trade has continued to develop. The construction of the "the Belt and Road Initiatives" and the cooperation of the Eurasian Economic Union continue to effectively connect. China and Russia have made steady progress in the construction of infrastructure, the level of energy cooperation has been continuously improved, and the field of agricultural cooperation has been further expanded. In 2020, the outbreak of the COVID-19 epidemic has severely impacted the global economy, and multinational economic cooperation has stalled. Even if the cooperation between China and Russia faces many challenges under the impact of the COVID-19 epidemic, it also brings new opportunities for China-Russia cooperation in the fields of medical and health cooperation, digital economy, and logistics.