马克思主义哲学中国化:党的光荣理论事业和璀璨学术篇章

On the Sinicization of Marxist Philosophy

马克思主义哲学中国化是中国共产党承担的事业,由此产生的中国马克思主义哲学是中国共产党创造的哲学。一批哲学家也参与了这项事业,贡献了各自的智慧。这项事业经历了新民主主义革命、社会主义革命和建设、改革开放开辟中国特色社会主义道路、中国特色社会主义新时代等时期,形成了马克思主义哲学和中国具体实践的"三次结合",中国马克思主义哲学研究共同体的"三度建构",学、用、化"三者合理展开"等三个规律,发展出原创的中国马克思主义哲学的新范畴、新学理、新逻辑,直到习近平新时代中国特色社会主义思想中丰富哲学内涵的发展,构建相对成熟的中国马克思主义哲学体系。

While undertaking the great cause of Sinicization of Marxist philosophy,the Communist Party of China creates Chinese Marxist philosophy.This cause has gone through the following process:the New Democratic Revolution,the Socialist Revolution,the Reform and Opening-up,and the socialism with Chinese characteristics in the new era.There were three-time combinations between Marxist philosophy and China’s concrete practice during this process,which formed three-dimensional construction of academic community of Chinese Marxist philosophy,as well as three laws related with learning,using,and transforming of Marxist philosophy.All of these gave birth to new categories,new theories,and the new logic of original Chinese Marxist philosophy.With the development of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese characteristics in the new era,a relatively mature Chinese Marxist philosophy has been established.