篇首语

Prologue

自2021年7月起,《建筑技艺》杂志迎来全新改版。从1994年《建筑设计及技术》(atd)创刊、2008年更名为《建筑技艺》(AT)至今,杂志经历了多次改版和升级,每次我们都克服困难,不断完善,以期以更好的面貌与读者相见。这次改版是改变最大的一次,旨在聚焦我们一直关注的"技术"和"艺术"的结合,也得到了编委会主任崔愷院士和副主任李兴钢大师的大力支持和亲自指导。期待通过对建筑技术与艺术融合的不断呈现,探寻技术背后建筑学思想的表达和创新。

The revision of Architecture Technique magazine intends to show more integration of architectural technique and art we have been focusing on for a long time,getting the support and guidance of Cui Kai and Li Xinggang,the director and deputy director of our editorial committee.In the seek of high-quality works,we set up an AT architecture selection committee,which includes Cui Kai,Wang Dasui,Li Xinggang,Ren Qingying,Liu Jiakun,Wang J unyang,Guo Yimin,Zeng Qun,Liu Yichun,Song Yehao,Lin Borong and Zhang Zhun.