从2008奥运会到2022冬奥会——鸟巢与水立方的再对话

From 2008 Olympic Games to 2022 Winter Olympic Games:the second conversation between National Stadium and National Aquatics Center

2008年8月8日北京奥运会在鸟巢开幕的盛况仿佛犹在眼前,2022年北京冬奥会就像踩着那个夜晚北京城上方的"大脚印"一样正一步一步走来。从2008年奥运会到2022年冬奥会,我们从激情澎湃到自信坚定,从健康中国到体育强国,这十多年间体育经济和城市文化发生了很多变化,建筑设计也相应发生了改变。此次,特别邀请参与两届奥运场馆设计的建筑师李兴钢和郑方,聊聊历经两届北京奥运的建筑之缘、建筑之思、建筑之梦。

On August 8th,2008,the opening ceremony of the Beijing Olympic Games was performed in the National Stadium.Although this grand opening is still vivid in people's memory,now the 2022 Beijing Winter Olympic Games is coming step by step.From 2008 to 2022,we have changed from passionate to confident,from a healthy China to a sports power country.During the decade,changes have also taken place in the sports economy and urban culture,accordingly,architecture design has become different.