中国共产党开创工业化道路百年历程、经验与启示

A Century's Exploration of the Industrialization Road of the Communist Party of China:the Course,Experience and Enlightenment

工业化道路是社会主义现代化建设的重要组成部分.建党百年来,中国共产党工业化道路的探索经历了革命、建设、改革与新时代等四个重要时期.工业化道路的百年探索,我们积累了丰富经验,即从革命需要到发展需要、从模仿借鉴到自主创新、从高速增长到高质量发展、从中国经验到大国担当等.百年工业化道路的历程和经验证明:走中国特色新型工业化发展道路,需要坚持党的领导与人民主体地位的统一,工业发展战略与国家安全的统一,工业绿色发展与经济效益的统一,工业发展道路自信与道义性的统一.

Industrialization is indispensable for socialist modernization.Since the founding of the Commu-nist Party of China,the exploration of industrialization road has gone through four important periods:revolu-tion,construction,reform and the new era.A century's exploration of industrialization has helped accumulate rich experience:that is,from meeting the needs of revolution to the needs of development,from imitation to independent innovation,from development of high speed to that of high-quality,from China's experience to the responsibility of a big country.The course and experience of one century's industrialization have proved that the industrialization development road with Chinese characteristics becomes possible by adhering to the u-nity of the party's leadership and the dominant position of the people,the unity of industrial development strat-egy and national security,the unity of green development of industry and economic benefits,and the unity of confidence and morality in the industrial development road.