在边远农村地区推广生物质型煤及炉具的建议

Suggestions on Popularizing Biomass Briquette and Stoves in Remote Rural Areas

北方农村清洁供暖﹐是重大的民心工程、民生工程。农村的清洁供暖已经起步,我国北方农村清洁供暖面临补贴依赖度过高、设备购置费高及售后服务有待提高、需求多元化等方面的挑战。对边远农村的清洁供暖,现阶段采取清洁煤配专用炉具取暖,不仅可以减少污染,也是满足群众温暖过冬的最经济途径。

Clean heating in northern rural areas is a major popular project and livelihood project.Clean heating inrural areas has started,clean heating in northern rural areas is facing challenges such as high dependence on subsidies,high equipment purchase cost,after-sales service to be improved,diversified demand and so on.For clean heating inremote rural areas,adopting clean coal and special stoves for heating at this stage can not only reduce pollution,but alsomeet the needs of the people for a warm winter in an economical way.