习近平“人民中心”思想体系及其核心价值

On the System of“People-centered”Philosophy of Xi Jinping and Its Core Value

“人民中心”是习近平治国理政的初衷,也是其思想的核心理念。人民立场、人民主体、人民至上、人民幸福、人民共享、人民团结、人民评判七个方面相互联系、辩证统一、不可分割,共同构成习近平“人民中心”的思想体系。习近平“人民中心”思想体系的核心价值是中国民本思想的传承与升华,是全面建设社会主义现代化的精神之源,展现了马克思主义的现实活力,体现了“中国之治”的自信,开拓了中国共产党为人民服务思想的新境界。

The“people-centered”philosophy is the original aspiration of Xi Jinping’s governance of China and the core notion of his ideology system.The seven aspects of this system–standing of the people,the people as the subject,the people above all,happiness of the people,sharing by the people,unity of the people and evaluation by the people–are intertwined as an integral dialectical oneness to form the system of Xi Jinping’s“people-centered”philosophy.The core value of this ideology system is the inheritance and culmination of the traditional people-based idea of China and the spiritual origin of the construction of socialist modernization on an all-round manner.It illustrates the practical vitality of Marxism,embodies the confidence in the state governance of China,and expanses the ideological realm of serving the people of the Communist Party of China(CPC).