21世纪诗歌中乡土写作的表意困境

On Signifying Dilemma in CountryWriting of the 21st-century Poetry

21世纪诗歌中的乡土写作存在表意的困境,这种困境隐含在其所构建的主体语象之内。“村庄”语象尽管诠释了诗人们充满噬痛感的表达,但它本身嵌构在城乡悖论的单维空间之内,并未跳出原有的表意维度;“火车”语象则在鲜明的现实感中生成,这使其更多地成为一种工具性的载体,来连接空间意义上的乡村与城市,由此限制了其表意体系的拓展。

In the country writing of poetry of the 21st century exists a signifying dilemma,a dilemma hidden in the subject image that it constructs.“Village,”although a verbal image annotating the expression of gnawing pain of the poets,is confined to its original annotation dimensions as it is constructed in the mono-dimensional space in the village-city contradiction.The verbal image“train”generates from distinctive sense of reality and thus becomes a vehicle of tool linking up village and city in the spatial sense.It is in this way that its signifying dimensions are restricted.