永不磨灭的番号——东北抗联

An Indelible Designation--the Northeast Anti-Japanese United Army

九一八事变发生后,国民革命军东北边防军作为中华民国在东北的唯一正规军,在接到蒋介石不抵抗命令后,没有进行有效抵抗,导致东三省落入日寇手中,广袤肥沃的东北从此被穷凶极恶的日本军国主义侵略者践踏,成为侵略者野蛮侵略的后方保障基地。在长达14年的艰苦抗战中,在中国共产党坚强领导下的东北抗联,作为东北地区抵抗日本侵略者的抗日尖刀,用他们执着坚韧、不怕牺牲的奉献精神,成功牵制了数十万日伪及关东军,照亮了那些在残酷战争中失落的眼神,谱写了惊天地泣鬼神的雄壮史诗。

After the September 18th Incident,as the only official army in the Northeast of Republic of China,the northeast frontier force of national revolutionary army did not conduct effective resistance because of the non-resistance order from Chiang Kai-shek,causing the three provinces in the Northeast to fall into the hands of Japanese invaders.Since then,the vast and fertile Northeast has been trampled by the vicious Japanese militarist invaders,and became a rear support base for the invaders'brutal aggression.During the 14-year arduous war of resistance,the Northeast Anti-Japanese United Army,a dagger force resistant against the Japanese invaders in the Northeast,under the strong leadership of the Communist Party of China,took the responsibility of China’s rise with their perseverance and dedicated spirit that was not afraid of sacrifice,and successfully contained hundreds of thousands of Japanese,their puppets and the Kwantung Army,illuminated the eyes of those lost in the cruel war,and composed a majestic epic that startled the universe and moved the gods.