马克思《资本论》在日本的传播历程研究

日本的《资本论》研究注重从原著出发还原其本来面貌,并以多维视角诠释包括《资本论》在内的整个马克思主义理论体系。1890—1940年代,在许多进步知识分子的努力下,《资本论》传入日本,并诞生了几部具有代表性的《资本论》日文译本。1940—1960年代,日本学者深入到《资本论》的理论研究中,并专门围绕市民社会理论展开了大讨论。1960—1980年代,从经济学视角来分析和解读《资本论》成为日本学界的主流,日本学者在讨论劳动主体性问题的同时致力于将高等数学知识运用到《资本论》研究之中。1980年代至2000年,《资本论》全三卷新译本出版,并在哲学、经济学等领域产生了大量研究成果。2000年以来,日本学者深度参与了MEGA2第Ⅱ部分的编辑工作,在文本研究的基础上对日本社会发展和资本主义制度展开了再思考。