口述史料出版中的编辑守责与把关——以《会计口述历史(第一辑)》为例

The Responsibility and Initiative of Editors During the Publishing of Oral Historical Materials--Based on the Case of Accounting Oral History(First Edition)

会计口述历史是会计史学研究中的新兴研究范式,口述历史类书籍的出版对编辑来说是一项陌生而又复杂的业务。文章以立信会计出版社《会计口述历史(第一辑)》的编辑过程为例,从方言口语问题、口述者逻辑跳跃问题、广泛而复杂的背景问题、不同口述者内容冲突问题的处理等角度,阐述口述史料出版中编辑应如何守责与把关,建议在审稿和编辑加工过程中安排多元化背景的编辑审稿,以及建立人物信息表并交叉核对以充分发现问题,在处理问题时利用线上线下等多渠道查证。

The accounting oral history is a new research paradigm in accounting history research.The publication of oral historical materials is a strange and complex matter for editors.Taking the editing process of Accounting Oral History(First Edition)as an example,this paper expounds how editors could take responsibility and initiative during the publishing of oral historical materials from the perspectives of the spoken dialect,oral logic jumping,extensive and complex background problems and the handling of content conflicts between different narrators.It is suggested that the editors with diversified backgrounds should be arranged in the process of review and editing,and the information table of characters should be established for cross-checking to find out the problems fully,and the multi-channels online and offline should be used to check and deal with the problems.