“试错条例”与中国的试错式改革

Trial and Error Regulations and China’s Trial-and-Error Reform

试错式改革是符合中国国情且具有中国特色的改革模式,它总结借鉴了国内外的发展经验,推动了我国的改革创新。“试错条例”是新时期试错式改革在政府施政、干部考核评价特别是鼓励改革者勇于创新方面的具体体现,是社会主义事业继续发展和完善的必要条件。“试错条例”的推出形成了对改革创新与探索的一种保障机制,因为以“试错条例”为代表的试错式改革能够降低改革的个体性风险,并且能够有效缓解改革新方案面临的各种阻力,使改革更加平稳、改革措施更加具有说服力。我们应给予“试错条例”本身一定的试错空间,加强系统化、法制化的构建,不断努力探寻一条适合我国的政治道路。

The trial-and-error reform is a reform model that conforms to China’s national conditions and has Chinese characteristics.It draws on domestic and foreign development experience and promotes China’s reform and innovation.The trial and error regulations are the concrete manifestation of the trial-and-error reform in the new era in the administration of government,the evaluation of cadres,and especially the encouragement of reformers.It is a necessary condition for the continued development and improvement of the socialism cause.The introduction of the trial and error regulations has formed a guarantee mechanism for reform innovation and exploration,because trial-and-error reform represented by the trial and error regulations can reduce the individual risks of reform and can effectively alleviate the various challenges faced by new reform plans,making reform more stable and reform measures more convincing.We should give the trial and error regulations a certain amount of space for trial and error,strengthen the construction of systematization and legalization,and constantly strive to find a political path suitable for our country.