“十五贯”故事跨文本研究

Cross-text Research of Fifteen Strings of Coppers

"十五贯"故事来源于小说《十五贯戏言成巧祸》等篇,以朱?所作传奇《十五贯》故事为定型,讲述熊友兰与苏戍娟以及熊友蕙与侯三姑两个冤案故事。小说、戏剧和说唱三大艺术形式在传播中各具特色且相互促进发展。作为通俗文艺,讲唱版本中民间思想表现的最为浓郁。

The story of Fifteen Strings of Coppers came from the novel of the same name. It took the legend Fifteen Strings of Coppers by Zhu Hu as the stereotype,and told two unjust cases of Xiong Youlan with Su Shujuan and Xiong Youhui with Hou Sangu. Novel,drama and rap texts had their own characteristics and promoted each others. The folk thoughts in the version of rap were the most abundant As the popular literature and art.