《水浒传》“常情”状态的两个温馨明媚的女人

Two Gentle and Beautiful Women in the State of Common Feeling in The Water Margin

《水浒传》中有两个合乎"常情"状态的女人即何涛和何九叔的夫人,因在书中无名无姓至今未引起注意。两位何夫人心思缜密擅长人情世故,以自己的贤明智慧助夫解困。两个小角色的存在推动了故事情节发展,增添了作品的生活风味与现实色彩。

In The Water Margin,there were two women,namely He Tao and He Jiushu’s wife,in line with the State of Common Feeling. They have not been noticed because they had no specific names in the book. The two women were thoughtful,good at worldly affairs,and helped their husbands out of difficulties with their wisdom. The existence of the two small characters promoted the development of the plot and added the flavor of life and realistic color to the works.