电影《水浒传之英雄本色》的类型化改编策略

The Strategy of Typological Adaptation of All Men Are Brothers-Blood of the Leopard

电影《水浒传之英雄本色》截取了林冲被逼上梁山之前的故事情节,在忠实于《水浒传》原著精神的基础上,采用了类型化改编策略,对人物形象进行了大幅度且合理的改编。同时影片糅合了武侠电影和喜剧电影两种类型元素,运用了明星策略,使之符合现代人审美心理,为古典名著的影视改编提供了有益的参考和借鉴。

The film All Men Are Brothers-Blood of the Leopard intercepts the plot of Lin Chong before he was forced to Mount Liangshan. On the basis of being faithful to The Water Margin,it uses the typological adaptation strategy to adapt the characters reasonably. At the same time,the film combines elements of martial arts film and comedy film,and uses star strategy to make it in line with the aesthetic psychology of modern people,which provides a useful reference for the film and television adaptation of classic works.